"bouchon vaseux" meaning in Français

See bouchon vaseux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.ʃɔ̃ va.zø\ Forms: bouchons vaseux [plural]
  1. Zone d’un estuaire où les sédiments fins en suspension sont fortement concentrés, mais sans se déposer sur le fond, contrairement à la crème de vase.
    Sense id: fr-bouchon_vaseux-fr-noun-ycUmz7HR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouchon et vaseux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchons vaseux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mauvais, Roger Goarnisson, État de l’environnement sur la façade atlantique, 1999, page 18",
          "text": "Une des principales caractéristiques des estuaires macrotidaux est l’abondance de particules fines qui sont issues du lessivage des sols et qui sont soit en suspension dans l’eau où elles forment le bouchon vaseux, soit déposées sur le fond constituant la crème de vase."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Amiard, Les risques chimiques environnementaux, 2011, page 119",
          "text": "Le fait que les vitesses soient nulles favorise la concentration des particules en suspension d’où la présence d’un bouchon vaseux."
        },
        {
          "ref": "Roland Goujon, Loïc Guézennec, Robert Meyer, Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes, 1999, page 7",
          "text": "Les concentrations de matières en suspension au sein du bouchon vaseux sont de 100 à 500 fois plus importantes que celles mesurées dans le cours d’eau ou en mer ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone d’un estuaire où les sédiments fins en suspension sont fortement concentrés, mais sans se déposer sur le fond, contrairement à la crème de vase."
      ],
      "id": "fr-bouchon_vaseux-fr-noun-ycUmz7HR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃɔ̃ va.zø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouchon vaseux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bouchon et vaseux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouchons vaseux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mauvais, Roger Goarnisson, État de l’environnement sur la façade atlantique, 1999, page 18",
          "text": "Une des principales caractéristiques des estuaires macrotidaux est l’abondance de particules fines qui sont issues du lessivage des sols et qui sont soit en suspension dans l’eau où elles forment le bouchon vaseux, soit déposées sur le fond constituant la crème de vase."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Amiard, Les risques chimiques environnementaux, 2011, page 119",
          "text": "Le fait que les vitesses soient nulles favorise la concentration des particules en suspension d’où la présence d’un bouchon vaseux."
        },
        {
          "ref": "Roland Goujon, Loïc Guézennec, Robert Meyer, Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes, 1999, page 7",
          "text": "Les concentrations de matières en suspension au sein du bouchon vaseux sont de 100 à 500 fois plus importantes que celles mesurées dans le cours d’eau ou en mer ouverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone d’un estuaire où les sédiments fins en suspension sont fortement concentrés, mais sans se déposer sur le fond, contrairement à la crème de vase."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʃɔ̃ va.zø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouchon vaseux"
}

Download raw JSONL data for bouchon vaseux meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.